L'Europe coupe leurs subsides aux collèges de traduction

Alors que le budget de traduction interne aux institutions européennes est estimé à 1 milliard d'euros (pour 400 millions à la culture), l'UE a décidé de couper les subsides des collèges de traduction, maison permettant aux traducteurs d'aller vivre dans le pays de la langue qu'ils traduisent vers la leur, et d'y rencontrer les auteurs. Dans son blog, Pierre Assouline estime que cette décision est proprement "intraduisible".

Yaël Hirsch